Besuch aus Japan

Gastfamilien gesucht!
vom 21.-26. August 2024

Wir bekommen wieder Besuch aus Japan!
Der Kontakt nach Tokio besteht seit nunmehr über 25 Jahren.

Es werden insgesamt 22 Schüler (und auch nur Schüler, da die Dokkyo-Schule eine Jungenschule ist) im Alter von 14-17 Jahren zu uns kommen. Entsprechend bietet es sich an, einen Schüler aufzunehmen, wenn ihr im 8.-12. Jahrgang seid.

Das Programm für den Aufenthalt wird zusammen mit dem Schulbiologiezentrum gestaltet. Die Schüler werden 1-2 Tage mit in die Schule kommen.

Ich würde mich riesig freuen, wenn sich unsere Käthe gastfreundlich zeigt und wir alle Schüler in Gastfamilien unterbringen können. Es ist eine tolle Möglichkeit, eine andere Kultur kennenzulernen.

Bei Interesse schickt mir doch bitte (selber oder eure Eltern) eine Mail an

Hier noch ein aufschlussreicher Bericht von Mathilda vom letzten Jahr:

いただきます！(itadakimasu) oder auf Deutsch: Guten Appetit!

Das ist einer der wichtigsten Sätze die es im japanischen, sowie auch im Deutschen gibt. Und während dem Besuch der Gastschüler der Dokkyo Schule in Tokyo hat sich dies gezeigt. Beim Essen kommt man sich näher. Das sah man direkt am ersten Abend. Nach einer Präsentation der japanischen Schüler über ihre Schule und einem anschließenden gemeinsamen Singen der „Ode an die Freude“, wurden Gastschüler und Gastfamilien einander vorgestellt. Um das erste Kennenlernen zu vereinfachen, gab es dann ein mehr oder weniger Deutsches Abendbrot im Garten des SBZ. Auch wenn die Kommunikation nicht immer ganz einfach war, konnte man sich dennoch gut verständigen (wenn auch öfter mit Hilfe des Google Übersetzers) und sich über alles Mögliche, über Essen, Musik und Kultur bis hin zu Animes und Pokémon Go, unterhalten. Dass die Verständigung so gut funktionierte lag aber meiner Meinung nach auch vor allem an der Aufgeschlossenheit, der Geduld und der Motivation eine andere Kultur näher kennenzulernen, welche auf beiden Seiten deutlich zu erkennen war. Sowohl Gastschüler als auch Gastfamilie zeigten sich stets fröhlich und hochmotiviert, selbst im Angesicht der Kakerlaken und Vogelspinnen, die im SBZ „gestreichelt“ werden durften. Auch am Mittwoch, als die Gastschüler mit in der Schule waren zeigten sie sich trotz der fremden Sprache und Umgebung als sehr interessiert und begeistert. Vor allem bei dem Treffen mit Abgeordnetem Adis Ahmetovic war dies zu sehen. Ein großes Thema war dort auch, neben Themen der Umwelt und Politik, der Unterschied zwischen Japan und Deutschland. Der Vergleich der beiden Länder zog sich nämlich auch durchgehend durch den Austausch. Egal ob im Vergleich der Sprachen (wenn Wörter auf japanisch oder deutsch einander beigebracht wurden), der Schulen (in Japan ist geht es anscheinend deutlich strenger zu), oder des Essens (die Döner seien angeblich riesig in Deutschland). Durch diese Vergleiche konnte man noch besser übereinander lernen. Was fest steht ist, dass auch wenn der Besuch nur 4 Tage dauerte trotzdem enge Kontakte und Freundschaften geknüpft wurden, die hoffentlich lange halten werden. Dementsprechend war der Abschied am Freitag morgen zwar traurig aber dennoch glücklich, denn die Vorfreude auf ein baldiges Wiedersehen besteht auf jeden Fall. Deshalb: またね！(matane) oder Bis bald!

Mathilda (Jg.13)